Historieforløp

Mary Queen of Scots

Mary Queen of Scots

Det siste brevet skrevet av Mary, dronningen av skottene, ble skrevet i de tidlige timene om morgenen hennes henrettelse. Det ble adressert til Henry III, kongen av Frankrike, som var den yngre broren til hennes første mann, Francis II.

"Kongelig bror, etter å ha trodd Guds vilje, tror jeg, kastet meg i kraft av dronningen, min kusine, som jeg har lidd mye i nesten tjue år, har jeg endelig blitt dømt til døden av henne og henne Estates. Jeg har bedt om papirene mine, som de har tatt bort, for at jeg kan gjøre min vilje, men jeg har ikke vært i stand til å gjenvinne noe bruk for meg, eller til og med få permisjon enten for å gjøre viljen min fritt eller å ha kroppen min formidlet etter min død, som jeg skulle ønske, til ditt rike hvor jeg hadde æren av å være dronning, din søster og gamle allierte.I kveld, etter middagen, har jeg blitt informert om dommen min: Jeg skal henrettes som en kriminell klokka åtte om morgenen. Jeg har ikke hatt tid til å gi deg en fullstendig redegjørelse for alt som har skjedd, men hvis du vil høre på legen min og mine andre uheldige tjenere, vil du lære sannheten, og hvordan jeg takker Gud, jeg håner død og løfte at jeg møter det uskyldig for noen forbrytelse, selv om jeg var temaet deres. Den katolske troen og påstanden om min gudgitte rett til den engelske kronen er de to spørsmålene jeg er fordømt for, og likevel har jeg ikke lov til å si at det er for den katolske religionen jeg dør, men av frykt for innblanding med deres. Beviset på dette er at de har tatt bort kapellen min, og selv om han er i bygningen, har jeg ikke klart å få tillatelse til at han kan komme og høre tilståelsen min og gi meg det siste nadverden, mens de har vært mest insisterende at jeg mottar trøst og instruksjon fra deres minister, brakt hit for det formålet.

Bærer av dette brevet og hans følgesvenner, de fleste av dem dine undersåtter, vil vitne om min oppførsel på min siste time. Det gjenstår for meg å be Din mest kristne majestet, min svoger og den gamle allierte, som alltid har protestert din kjærlighet til meg, for å bevise at du er god på alle disse punktene: først ved veldedighet, ved å betale min uheldige tjener lønnen som skyldes dem - dette er en belastning for min samvittighet som bare du kan avlaste: videre ved å ha bønner til Gud for en dronning som har båret tittelen Mest kristen, og som dør en katolikk, fratatt alle hennes eiendeler .

Når det gjelder sønnen min, ber jeg ham om deg så langt han fortjener, for jeg kan ikke svare for ham. Jeg har tatt meg friheten til å sende deg to edelstener, talismans mot sykdom, og stoler på at du vil få god helse og et langt og lykkelig liv. Godta dem fra din kjærlige svigerinne, som når hun dør, vitner om sin varme følelse for deg.

Igjen, jeg ber mine tjenere til deg. Gi instrukser, hvis det behager deg, at en del av det du skylder meg skal betales for min sjels skyld, og at jeg for Jesu Kristi skyld, som jeg skal be for deg i morgen når jeg dør, blir igjen til å finne en minnemasse og gi de vanlige almisser.

Onsdag, klokka to om morgenen

Din mest kjærlige og mest sanne søster Mary R

Til den mest kristne kongen, min bror og min allierte. ”

Selv om Mary ba Henry III fra Frankrike om å betale sine tjenere, var det Filip II av Spania - som hadde giftet seg med Mary Tudor - som betalte lønnene og pensjonene til Marias tjenere.